www.heroes-world.net
|
Titre original : Don't Look Back |
Diffusion américaine : 2 octobre 2007 |
|
Scénariste : Tim Kring |
Diffusion française : 30 juin 2007 |
|
Réalisateur : Allan Arkush |
Photos : Pas de galerie |
|
Guests Stars : Matt Lanter (Brody Mitchum) |
Sous titres : Heroes.ChapII.srt (clic droit - enregistrer la cible sous) |
Claire demande a son père, M.Bennet, de rencontrer ses parents biologiques et il accepte. Zach, une nouvelle connaissance de Claire, avait filmé cette dernière en train d'utiliser son pouvoir. Cependant Zach ne retrouve plus la vidéo. Il s'avère que c'est le père de Claire qui a volé cette vidéo.
Niki se réveille entouré du sang des hommes de Linderman, un caméscope a filmé tout ce qui s'est passé lors de son trou de mémoire. En regardant la K7, elle remarque qu'elle a perdu encore quatre heures : un autre trou de mémoire. En rentrant chez elle, elle remarque que les hommes morts dans son garage, ont été déplacé dans sa voiture avec une route a suivre pour les enterrer.
Matt Parkman est agent de police. Il entend les pensées des gens et arrive a retrouver une petite fille, Molly, sur un lieu de meurtre ou les victimes ont le crane coupé en deux. Le meurtrier semble s'appeler Sylar.
Mohinder Suresh est toujours sous surveillance par des personnes qui sont intéressées par ses recherches et celles de son père. Il fait la connaissance de sa voisine, Eden McCain, qui semble connaître son père vu qu'ils étaient voisins. Elle se joint a Mohinder pour l'aider dans ses recherches. Ils apprennent que son père avait trouvé son patient 0 : Sylar, et que ce dernier est dangereux.
Peter se réveille a l'hôpital. Il est convaincu que son frère a volé pour le sauver mais Nathan lui assure que c'était un acte de suicide. Cependant Peter ne le croit pas et Nathan lui avoue qu'ils ont volé tout les deux. A ce moment là, Peter commence a léviter.
Hiro réussit a se téléporter a New York. Il tombe sur une BD qui raconte toute son histoire depuis l'apparition de son pouvoir. Il se trouve que l'auteur de la BD s'appelle Isaac Mendez. Donc Hiro se dirige vers son loft, et le trouve mort, le crane coupé en deux. La police arrive et Hiro se fait arrêter. On apprend que Hiro s'est ainsi téléporter 5 semaines dans le futur. A ce moment là, la bombe explose et Hiro se re-téléporte dans le présent...
A suivre...
Mohinder apprend que son père avait trouvé le moyen de localiser les personnes présentant une abilité.
Noah est au courant de l'habilité de sa fille Claire, mais fait comme s'il ne savait rien.
Peter semble pouvoir voler uniquement en présence de son frère.
Matt Parkman peut lire dans les pensées des gens.
Hiro, en voyageant dans le futur, trouve une BD racontant son histoire. L'auteur est Isaac Mendez.
Dans 5 semaines, il semblerait que Isaac soit tué par Sylar et que la bombe explose dans New York.
-
-